Превод на поема написана от един...
Превод на поема написана от един африкански "Шекспир"
Скъпи Бели Приятелю,
Ето някои неща, които ти си длъжен да знаеш:
Като се раждам, аз съм черен.
Като израствам, аз съм черен.
Като ходя под слънцето, аз съм черен.
Когато ми е студено, аз съм черен.
Като ме е страх, аз съм черен.
Като съм болен, аз съм черен.
Като умра, аз все още съм черен.
А ти, Бели Приятелю,
Като се раждаш, ти си розов.
Като растеш, ти си бял.
Когато си под слънцето, ти си червен.
Като ти е студено, ти си син.
Като те е страх, ти си жълт.
Като си болен, ти си зелен.
Когато умреш, ти си сив.
И имаш още нахалството да ме наричаш "ЦВЕТЕН"!
0
| « Предишен | Следващ » |
Още яки вицове
Съпругът влиза в спалнята, носи чаша с вода и два аспирина и казва:
- Сладкишче, ето това е за теб.
- За какво ми е това?
- За твоето главоболие...
- Но мен не ме боли глава!
- Падна ли ми сега!
1
Прибира се мъж у дома, а в спалнята жена му с любовника и тече активен процес.
Мъжа (обидено):
- Такааа.., виждам, че не съм нужен тук, така да се каже, тръгвам си!
Жената (без да прекъсва процеса)
- Не-не, не си тръгвай, вече свършваме!
2
Срещат се двама мъже. Единия казва:
- Знаеш ли, моята жена кара като мълния.
Другия пита:
- Толкова бързо?
- Не, веднага в дървото.
12
След първата брачна нощ мъжът се събужда рано сутринта
и на пръсти отива в кухнята. Там прави кафе и сандвичи,
слага ги на поднос и ги носи на жена си в леглото.
- Ооо, колко мило! - казва жената.
- Видя ли как го направих, защото от утре искам ти да правиш същото и то всяка сутрин.
3
- Разправят, че жена ти е на почивка на Бяло море. Много оригинално!
- По принцип в началото и предложих Черно море, но тя е свикнала да прави всичко наобратно.
3
Златна сватба. Кореспондент на местен вестник взима интервю от юбиляра:
- Как успяхте да живеете толкова години с жена си и нито веднъж да не се скарате?
- Веднага след сватабата се разбрахме - назрявали ли конфликт, отивам в тоалетната.
- И?
- Ами така си живея 50 години в тоалетната.
3
Две жени си говорят:
- Аз искам да се разведа с мъжа ми, защото има отвратителна памет!
- Само за това ли?
- Всеки път, като се окаже в компанията на млада и красива жена забравя, че е женен!
3
Прибира се мъж, а в леглото жената със съседа. Жената му вика:
- Къде скиташ толкова дълго? А аз те чакам непрекъснато тук!?
- А какво прави съседа в леглото ни?
- Не сменяй темата, а ми отговори на въпроса!
2
Жените носят сватбената халка, за да им завиждат приятелките. Мъжете носят сватбената халка, за да им съчувстват приятелите.
0
- Защо някои хора пишат седмицата с хоризонтална чертичка през средата, при положение, че на печатарските машини и компютри се използва обикновена седмица без чертичка?
- Когато Моисей слязъл от гората Синай да чете на своя народ десетте Божи заповеди и стигнал до седмата: "Не прелюбодействай!" народът в хор извикал: "Зачеркни седмицата, зачеркни!"
0
Жена пита мъжа си:
- Мъжо, какво е това ситуация?
А мъжът отговаря:
- Ами жено, ситуация е ако си дойдеш от работа и ме завариш с комшийката в леглото.
А жената отвръща:
- А, значи същото като ти да си дойдеш от работа и да ме завариш с комшията в леглото?
А мъжът отговорил:
- А жено, не бъркай бой със ситуация!
4
Върви си един мъж по улицата и изведнъж чува глас
- Стъпи вляво!
Стъпва той и от дясната му страна пада саксия.
Продължава той и пак чува гласа
- Наведи се!
Навежда се и над него прелита куршум.
Замислил се и попитал:
- Ей, кой си ти, дето ми спасяваш живота два пъти?
Чул се отново гласът:
- Аз съм джуджето на живота.
Мъжът попитал отново:
- Къде си, не те виждам?
- Аз съм в ръката ти, погледни.
Погледнал мъжът, то наистина било там.
Светкавично сложил другата си ръка отгоре и започнал да го мачка:
- А КЪДЕ БЕШЕ, КОГАТО СЕ ЖЕНИХ?
3
По какво си приличат мъжете и тоалетните?
Или са заети, или са осрани.
1
Каква е разликата между жената и бирата???
Като сършиш със бирата, бутилката все още струва някакви стотинки!
0
Умряла една дама и отишла при Господ.
- Жено, ти пиеше ли приживе?
- А, не!
- Жено, ти пушеше ли приживе?
- А, не!
- Жено, с много мъже ли си била?
- Ама как - с нито един!
- Дайте един чифт крила - провикнал се Господ.
- Иха, ангелче ли ще ме правите?
- Не, патка!
0