Български превод на някои песни...
Български превод на някои песни на Металика:
1. Wherever I may roam — Сирак-скитник...
2. Master of Puppets — Шефе, шефе...
3. King Nothing — Симеон Сакскобурготски...
4. Breadfan — Зрънчo...
5. Die Die Die my darling — Кучко, марш в ковчега!
6. Jump in the fire — Нестинари...
7. Мama said — Кольова мама думаше...
8. The Thing That Should Not Be — Опа!
9. Fixxxer — Баш майстора...
10. Whiplash — Пляс, пляс...
11. So What — И той кво?
12. Sabbra Cadabra — Алъш-вериш...
13. Harvester of Sorrow — Тъжният комбайнер...
14. To Live is To Die — Да ти е*а и живота!
15. Frantic — Бълхлясал...
16. The Memory Remains — Как да та забравя, като не мога да те запомня?!
17. Nothing Else Matters — Няма я вече майката на Елза...
18. It’s Electric — От енергото сме...
19. Loverman — Коцкар...
20. The Small Hours — По никое време...
21. Helpless — Кьор-кютук...
13
| « Предишен | Следващ » |
Още яки вицове
- А бе, къде е Василий II, не го виждам нещо?
- Е как, бе? Ще ти извади очите...
4
В детската градина имаше една игра, където четири деца тичат да седнат на три столчета. То било тренировка за метрото!
12
Мислиш си, че си господар на съдбата си, но се оказва, че невидимата ръка на масоните вече е посочила с пунктир от къде да и отвориш сока.
2
- Приемай хората такива, каквито са!
- Приемам ги, ама те се обиждат, като ги наричам "идиоти"...
5
Характерът на истинския мъж, трябва да е втори по твърдост…
4
Гърците са мъдри хора. Разбират го живота. За да достигнеш до Кавала, се налага да минеш през Драма.
4
Докато седях на дивана и гледах през прозореца, видях няколко човека да бягат за здраве навън, което силно ме вдъхнови да стана и да спусна щорите.
4
Фермер вози оборски тор към полето. Среща малко момче, което проявява интерес към товара. Той му обяснява, че кара оборски тор, който ще сложи на ягодите.
- Странно, а ние на нашите ягоди слагаме захар или крем...
7
Колко трябва да е изкривена реалността ни, щом да си прост и нахален се смята за качество, а два парцала и претенции - за възможности?
10
В Билла:
- Не мога да маркирам на везната бейби дините!!!
- Идиот! Граха е при зеленчуците!
8
Приятел, обследвайки новостите в големите търговски вериги...
- След, като получи тежък удар от ЛИДЛ с тройния чушкопек, КАУФЛАНД отвърна на удара с незалепващ казан за лютеница!
6
Някога нямаше айфони, нямаше интернет. Всички заспивахме блещейки се в ковьора на баба…
15
Поп и Ходжа обменят опит как разпределят парите на богомолците.
Попа:
- Аз първо чертая един кръст метър на метър. Заставам в центъра и хвърлям парите високо нагоре. Каквото падне върху кръста отделям за църквата, а останалите пари взимам за мен.
Ходжата:
- Затова сте зле вие поповете... Аз само хвърлям високо парите и викам "Аллах вземи си своето." Каквото падне си е за мен...
14
Намираш малка калинка и я оставяш да пълзи по теб, докато литне. Намираш малка хлебарка и веднага я убиваш. Е, после ми разправяйте, че външният вид е без значение.
15
- Направо ги убивам! Пръскам!
- Гери, поне да поясни за какво пръска, колорадски бръмбар, попови прасета ли? Ако каже и с какъв препарат ще е бонус...
6